WHAT IS LALE ?

LALE [ลาเล][Turkish] มีความหมายว่า ดอกทิวลิป ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติของประเทศตุรกี ประวัติความเป็นมาเกิดจากการที่ชาวเติร์กอพยพเข้ามายังดินแดนอนาโตเลีย และได้มีการนำเมล็ดพันธุ์ของดอกทิวลิปมาด้วย หลังจากนั้นในช่วงปี 1500 ก็ได้มีการเดินทางจากอนาโตเลียไปยุโรป ที่ประเทศเนเธอแลนด์ ช่วงศตวรรษที่ 16 สุลต่านสุลัยมานที่ 1 ได้ส่งดอกทิวลิปเป็นของกำนัลให้กษัตริย์เนเธอแลนด์ในสมัยนั้น และเป็นที่ชื่นชอบของชาวดัชต์ ดอกทิวลิปจึงกลายเป็นดอกไม้ที่ถูกส่งออกจากเนเธอแลนด์มากที่สุดในเวลาต่อมา นอกจากนี้ ดอกทิวลิปก็ได้มีเรื่องราวปรากฏอยู่ในตำนานของชาวเปอร์เซียด้วยเช่นกัน

ถ้าเปรียบลาเล หรือ ดอกทิวลิป เป็นสัญลักษณ์ของประเทศตุรกี “วารสารลาเล” ก็เปรียบได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของนักเรียนไทยในตุรกี

ดอกลาเลเบ่งบานเพียงแค่ปีละครั้ง ต้องปลูกตั้งแต่ก่อนหน้าหนาว เบ่งบานตอนฤดูใบไม้ผลิ และร่วงโรยลงก่อนฤดูร้อน นี่จึงเป็นที่มาของวารสารลาเล ที่เราจัดทำขึ้นเพียงปีละครั้ง และมีความต้องการที่จะให้มันเบ่งบานอย่างสวยงามภายในระยะเวลาสั้น ๆ เช่นดอกลาเล

วารสารลาเลมีมาทั้งหมด 8 ปี 8 ฉบับ โดยมีผู้ให้กำเนิด คือ คุณยาสมิน ซัตตาร์ ด้วยจุดประสงค์เพื่อสร้างความเข้าใจเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศตุรกีให้กับบุคคลภายนอก และทำให้ตุรกีเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น

เนื้อหาภายในเล่มวารสารลาเล โดยทุกปี ๆ จะถูกเขียนขึ้นโดยปลายปากกาของนักเรียนไทยที่เรียนอยู่ในตุรกี แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม บทความต่าง ๆ ไม่ถูกจำกัดแค่ว่าคนอ่านจะเป็นเพียงนักเรียนไทยในตุรกีเท่านั้น ทุกคนสามารถเข้าใจและเข้าถึงบทความทั้งหมดได้เช่นกัน